Intersects two VisualBounds. This is called ...XY since if the remaining XY space is empty an empty space will be returned instead (Z can't be considered since it would always be empty in a 2D layout).