Calculates the significance of an offset relative to a vector.

This will return 0 if the orthogonal distance becomes too large -- indicating it's not movement along the vector anymore.